Babele

Ieri si parlava alla radio di al jazeera,  la tv di Stato del Qatar, per via del processo a dei loro giornalisti, accusati di diffondere notizie false.
Il processo si svolge in Egitto.

Cavoli, mi sono detto, sono due nazioni ben distanti...
E parlano la stessa lingua ?

Già, la cultura araba (più di 200 milioni di persone) condivide la stessa lingua.
E' come se noi abitualmente ascoltassimo la BBC, o le emittenti tedesche, francesi, greche, olandesi...

In effetti, da noi è ben diverso.
La Comunità Europea ha il Servizio traduzione con 2.427 dipendenti
In Italia, c'è un partito in parlamento, che governa le tre più importanti regioni del nord, che difende l'uso del dialetto.

Un tantino conservatori, si direbbe...
E mi è venuto in mente un nome, Babele...ed anche come finisce quella storia.